(资料图片)
1、截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。
2、中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。
3、扩展资料:很多翻译公司很鸡贼,给客户的报价都是以中文字数计算,但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。
4、然后中译英按千字中文算给个100块,英译中按千字英文算只给个80块,这样是非常不合理的。
5、千字英文的价格应该是105元,比中译英100元的价格要高。
6、更何况这还只是以100元千字的价格计算,如果你的单价是200,300,甚至更高,那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。
7、参考资料来源:人民网-揭秘盗版电影翻译行业内幕 每分钟5元钱极费力。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词: